显现给玛利亚玛达肋纳(20:11-18)

 复活的耶稣使坟墓成为一个恩宠不再是悲伤之地,宣告祂已经完成了旧约,通过祂的死亡复活和升天,建立了救赎能力以及上主的临在。园丁重返祂的园子。


1.恩宠的宝座(20:11-12

2.“为什么哭泣?20:13-15

3. 上升(20:16-17

4.“我看见了主20:18


20:11

 “但是(思高译作:却)将伯多禄和爱徒的离去与留在坟墓外边的玛利亚形成对比


玛利亚,同爱徒一样,没有进入坟墓却简单地俯身观望


她的痛哭表达了她的悲伤(20:13,15


20:12

有趣的是,伯多禄和爱徒并没有看见那两个天使。在那里,圣史专注于他们看见的衣服。


玛利亚就像对观福音中的妇女们一样,看见天使(玛28:2;路24:4;尤其是看 谷16:5)。这是福音中第一次天使作为角色参与到故事中来 - 在此之前,他们只是被提到过(1:5112:29


 “穿着白衣” - 天使装束和犹太司祭衣服的常见的颜色(则9:2; 达10:5;宗1:10;默3:4-54:5)。天使们出现在之前圣尸停放的地方意味着天主的干预


天使的位置指出是 坐在安放过耶稣遗体的地方一位在头部,一位在脚部。


天使在耶稣曾经所躺地方的两头位置,意在表示天使在约柜赎罪盖(施恩座)的两端(参阅出25:18-1937:1-9)。两个天使之间是赎罪盖或称施恩座

(ἱλαστήριον 在七十贤士译本),约柜的赎罪盖起源于赎罪日的赎罪祭。它是施恩宝座


20:13

天使们(显现的两位)问关于玛利亚痛哭的原因


天使称玛利亚为女人(参阅 2:419:26 - 耶稣对祂母亲; 4:21 - 耶稣称呼撒玛利亚妇人;8:15 - 耶稣称呼那个犯奸淫的妇人; 以及20:15 - 耶稣称呼玛利亚)


玛利亚的眼泪和她的回答显示她仍然不明白到底发生了什么


20:14

玛利亚从坟墓转身看见了她为之哭泣的那位


这个动词用的是现在时态,所以实际上可以翻译成她正看见耶稣。这是与复活的耶稣第一次相遇,但她没有认出祂来(参阅路24:16


20:15

耶稣向玛利亚说话,问了天使问的同样问题。 这个问题的作用可能和路加福音24:5中天使的问题一样。在复活的那位面前没有悲伤的地方,但是问题是她不见祂。


但耶稣还问了她另一个问题你找谁?在福音的开始耶稣就问过祂的门徒一个类似的问题(1:38),在园子里对那些前来逮捕祂的人也问过完全相同的问题(18:4


 

在玛利亚回答之前,圣史为读者提供了一个重要的解释,关于玛利亚对耶稣身份的错误假设 - 作为园丁


因此,我们在园子里有园丁。耶稣像上主在创世纪3:8一样在祂的园子里散步。但,这次这个女人没有躲藏起来而是要求得不到的东西。


现在我们明白为什么十字架被称为生命树 - 生命树和十字架都是在园子里。


20:16

当耶稣呼唤她的名字时,玛利亚终于认出了耶稣(参阅10:3,4,162718:37)。善牧按着他们的名字认识自己的羊,而且他们也认得祂的声音。


有趣的是,玛利亚再次转身。她不是已经做了吗?(20:15)她又回头看坟墓,看天使吗?

 

这个动作表明玛利亚在坟墓和复活的主之间来回转,无法理解刚才发生的事情。


天使在坟墓内,耶稣在坟墓外。祂被钉十字架的身体是仁慈的宝座,祂复活的身体宣告了罪恶和死亡的挫败。


2017 - 参阅 咏22:22 和希2:11-12;卢1:16

这一节经文属于新约中最难懂的文段。


这节经文并没有表明玛利亚真的触摸了耶稣,禁止她那时触碰祂。这个禁止的原因被解释为我还没有升到父那里。这句话在临别赠言中曾预示过(13:1,314:12,2816:5,7,10,17,27-2817:11,13,21-26


耶稣必须到天父那里去,以实现祂派遣另一位护慰者(Paraclete)的诺言。只有到那时,耶稣的使命才算完成,而且也只有到那时多默才会被允许触摸祂。


因为耶稣升天,随后赐下的住在内在的圣神将完成耶稣的工作,祂赐给玛利亚一份任务 - 去把她从耶稣那里得到的讯息分享给其他被称为我的弟兄的门徒,


这是福音中第一次用弟兄一词来称呼门徒(参阅21:23)。随着耶稣的复活,有些事情发生了变化。


我的父和你们的父,我的天主和你们的天主。有区别,但同时又有统一。正如圣保禄宗徒解释说在基督内藉着圣神,我们都是天主的子女(罗8:14-17; 迦4:6



这句话使天主的子女藉着天主圣子与天主圣父有了恰当的关系

 

耶稣的话在这里是1:12-13的实现。耶稣的升天不仅最终确定并证实了耶稣作为(唯一子)独特子的角色,并且使门徒在自己身上领受所应许的子女名份(14:1-4,12,20-2816:5-23.28


玛利亚不仅是宣告耶稣的复活,而且也宣告耶稣的升天,意味着她是在宣告耶稣所教导的一切的实现。


20:18

玛利亚顺从地完成了耶稣吩咐她做的事。


玛利亚在耶稣的时辰里扮演了一个非凡角色:她在耶稣死亡的时刻站在耶稣的十字架旁(19:25),她是第一个发现空坟墓的人(20:1),她是第一个见到复活的耶稣并与之交谈的人(20:14-17)。这里,她被委派向宗徒们宣布这个重要的讯息。这就是她被尊称为宗徒的使徒的原因